Milo and Bruno tell the story of IterCulture · Chapter 5 · 2024

Visioni Contemporanee: all the paths opening up

A gathering in Pesaro, a residency in Viagrande, a crowded square and new faces in the team. Bruno opens the 2024 box and discovers that the festival was only part of the journey.

Bruno

Milo, look at this photograph of Orazio. He looks as though somebody has moved his sound desk to another continent.

Milo

Perhaps because, by the end of 2024, his role at IterCulture is changing. After logistics, backstage work, looking after the companies and handling a thousand emergencies, he begins to work on programming and international guests as well. He had even considered sound and lighting: he had spoken about it with Selina Bassini, whom he met through the dance world.

Bruno

Is that really Orazio? He looks different now!

Milo

It is him, a few years earlier. You should see old photographs of Dario: without the red hair, you would scarcely recognise him. But to understand Orazio’s expression, we need to wind the year back.

Portrait of Orazio Morace from the IterCulture archive
Orazio, photographed a few years earlier.
The map grows wider

From Pesaro to Sicily

Milo

In 2024 IterCulture joins the Network Anticorpi XL, a network devoted to emerging contemporary dance artists. At its first plenary meeting, in Pesaro, the team meets professionals from other regions. It takes part in the selection processes for the Vetrina della giovane danza d’autore, di ResiDance e di Danza Urbana XL. These relationships and decisions occupy the team throughout the year, alongside activities in several Sicilian municipalities.

Bruno

So dance comes here, while IterCulture also travels beyond the island. Two arrows on the same map!

Milo

Exactly. One of those arrows points towards Viagrande Studios. In partnership with Mariella Cirillo SSD, IterCulture hosts a ResiDance residency for the first time: Giulio Petrucci and Jari Boldrini, the Giulio and Jari Collective, work on NUBLA, a project conceived by Fabrizio Favale.

Bruno

Hang on, I’m writing this down: Giulio, Jari, NUBLA, Fabrizio… I’m getting muddled already. And we’ve only just begun?

Milo

Only just. Keep that photograph: later you’ll understand how much room residencies will occupy in our story.

Giulio Petrucci and Jari Boldrini in residence at Viagrande Studios for NUBLA
Giulio Petrucci and Jari Boldrini work on NUBLA at Viagrande Studios. Photograph from the IterCulture archive.
The people

Those who arrive out of curiosity, those who find a path

Bruno

I know her! That’s Robertavenera, my friend from the live broadcasts. After her internship and volunteering, I thought her job was to give me cuddles. Yet here she is on stage, folder in hand!

Milo

She first arrived in 2021. By 2024, Robertavenera Gambino is working with increasing independence on the competition and relations with the companies. She will later become a key figure in programming and organisational administration. You know how confidently she speaks today; here you can see the experience behind it.

Bruno

At our next live broadcast, I’ll ask how the artists are doing first. Then I’ll ask for cuddles.

Robertavenera Gambino on stage with a folder during the festival
Robertavenera on stage: presenting and organising now go hand in hand.
Giuliana Trovato presents an activity on stage
Giuliana on stage: in 2024 she discovers the work on the other side of the performance.
Milo

That same year, Giuliana Trovato, a dancer at Viagrande Studios, tentatively asks to see how the festival works behind the scenes. Her teacher, Claudia Migliori, director of Viagrande Studios, which is run by Mariella Cirillo SSD, suggests that she join the office as a volunteer. Giuliana helps at the information point, the Support Teatri Riflessi area, guest reception and elsewhere. She cannot yet know that her interests in dance, education and caring for others will later find a place in the Risuonare.

Bruno

So she didn’t have to decide straight away which Giuliana to be?

Milo

She needed time to try things out. Claudia, too, grows closer to the association: she initially collaborates through Viagrande Studios and sits on the advisory committee selecting the short works; later she becomes a member and an active part of the festival. In the years to come, she will share technical direction with Valerio Santi, actor and director at Teatro L’Istrione. Their work together will lead to further projects and a close friendship.

Bruno

And Sofia? Is the famous thesis night a true story?

Milo

It is. Dario, Valerio and Sofia Fasone help Robertavenera revise her dissertation, while Bianca and Biagio exchange cuddles with her. The team subsequently invites Sofia to undertake an internship in translation and interpreting. At the festival, she has her first official experience as an interpreter, working in both simultaneous and consecutive interpreting. Consecutive interpreting is her passion; even with just one microphone, she shows remarkable talent.

Bruno

Bianca and Biagio, meanwhile, were in charge of wellbeing breaks. An essential responsibility, if you ask me.

Sofia Fasone interpreting at the festival
Sofia: interpreting becomes one of the team’s defining strengths.
Simona Trovato at the festival photo wall in 2025
Simona at the 2025 photo wall. Her move towards social media had begun the year before.
Milo

Simona Trovato finds the courage to follow her passion for social media. She also works in marketing and communications; the path she is choosing will lead her to manage the channels of IterCulture and other organisations.

Bruno

But we lose a champion raffle-ticket seller.

Milo

We gain a Simona who is happy in her work. And her reels.

Milo

In the afternoons, Emanuela Di Grigoli coordinates a great deal: the volunteers, the installations, workshops for children and young people, book presentations and discussions. She works on Testi Riflessi with Grazia Calanna. Another important presence is Ilaria Mirenna , who leads the festival’s communications in 2023 and 2024 before choosing another path and completing her university studies.

Bruno

Let me see if I’ve got this: Emanuela knows the books, the authors, the workshops, the forums and even the people building things in the park. How many hours are there in her afternoons?

Portrait of Emanuela Di Grigoli
Emanuela: a great deal happens during the afternoons at Teatri Riflessi.
Portrait of Claudia Migliori
Claudia: from a partner through Viagrande Studios to a member of IterCulture.
The town comes alive

A press conference, a park, a square

Bruno

This looks like a very serious family portrait. Who are they all?

Milo

They are in the Council Chamber of Zafferana Etnea for the press conference. From the left: Deputy Mayor Salvo Coco, Ilaria, Emanuela, Dario, Valerio, Robertavenera, Claudia and Giuliana. Shortly afterwards, the juries will meet in the same room to decide the category awards, accompanied by granita, brioche, graffe and other Sicilian pastries.

Teatri Riflessi 9 press conference in the Zafferana Etnea Council Chamber with Salvo Coco and the team
The Teatri Riflessi 9 press conference in the Council Chamber. Photograph published by Campadidanza.
Bruno

There are less formal photographs in the album, too. Here Ilaria welcomes people; over there somebody is asking young artists questions. Does the festival start even before the lights come on?

Milo

Of course. Ilaria Mirenna welcomes jurors at the Information Point, while Giuliana works behind her. During the afternoons, staff, artists, audiences and jurors stop to talk: some of those encounters will help nourish the Comizi community, also inspired by Pasolini’s Comizi d’amore .

Ilaria Mirenna welcomes Natalia Casorati, Corinne Bove and Raffaella Tramontano at the Information Point
Ilaria welcomes Natalia Casorati, Corinne Bove and Raffaella Tramontano. In the background, Giuliana is at the Information Point.
IterCulture and Mood staff interview Youth Jury artists, including Davide Rao
A conversation with the Youth Jury. Among its participants is Davide Rao, now an active member of the Comizi Community.
Milo

Meanwhile, the TRWorkCamp extends to twenty days. Robertavenera coordinates it with an international volunteer; in 2024 that person is Blandine, who leaves the team with many memories and much laughter. Together with Ada Baran and the other volunteers, she makes installations, castles and signs to guide people through the park, using reclaimed materials. Emanuela supports them, while Dario and Giuliana contribute a few improvised creations of their own.

Bruno

I want to see those castles! Perhaps I can follow a sign straight to the pastries.

Milo

First, look at the people who built them. In 2024 the Lunaria workcamp brings together sixteen international volunteers: a group IterCulture still remembers with great affection. Blandine Duchemin and Maria Duñó Puig also take to the stage to speak about their experiences at TRWorkCamp.

Bruno

All sixteen? I’ll need an entire album for the group photograph! Can we say it was the best Lunaria camp ever?

Milo

We can say that, for those who took part, it was truly special. And that those people have stayed in the team’s hearts.

Emanuela, Robertavenera, Claudia, Sofia and Valerio taking a break during the festival
A pause between afternoon activities: Emanuela Di Grigoli, Robertavenera Gambino, Claudia Regio, Sofia Fasone and Valerio Verzin.
Young artists, jurors and audiences meet in the park during Teatri Riflessi
Artists, jurors and audiences meet in the park: the first seeds of the community that will grow in the years ahead are already visible.
Milo

Now follow this photograph into the square. During Swan by Gaetano Palermo, with Rita Di Leo performing, people gather around the work: some stand, some watch from benches, others from café tables. It is one of the moments that prompts IterCulture to bring more performances beyond the park and the Falcone and Borsellino Theatre. In later years, some of the short works in competition will meet their audiences in the square as well.

Bruno

Everyone in the office loves Gaetano’s work. And you know Rita well now, don’t you?

Milo

Very well. In 2024, we could not yet know that she and Gaetano, both originally from Adrano, would each become part of our story in different ways. Rita now works with us as a juror, shares the artistic direction of the Federico Cornoni Foundation and organises the Canile Drammatico festival in Parma. But look at the square again: see how many people stop because the art is there, in a place they pass through every day.

Gaetano Palermo’s Swan, performed by Rita Di Leo in Zafferana Etnea town square with spectators all around
Swan in the square: the town becomes part of the festival. Photograph: Valeria Buta, published by Danzapp.
Milo

The festival also hosts a residency by Jacopo Giacomoni for È solo un lungo tramonto, along with literary activities, video works and an evening devoted to emerging artists in the Anticorpi XL network. Alongside Swan , there are Cuma by Michele Ifigenia Colturi and A Solo in the Spotlights by Vittorio Pagani. It is an edition of stages, pathways, screens, words and encounters.

Jacopo Giacomoni at the 2024 festival
Jacopo Giacomoni: research into È solo un lungo tramonto will continue the following year.
Promotional photograph of Vittorio Pagani’s A Solo in the Spotlights
A Solo in the Spotlights by Vittorio Pagani. Image of the work, photographed by Dario Bonazza.
Bruno

Visioni Contemporanee… so that’s why there are headphones, mixers and headsets at home. I thought you were planning a secret silent disco!

Milo

Headphones could be useful for a party, too. Here they help with interpreting, while screens and headsets open up other ways of experiencing dance. In 2024, Visioni Contemporanee is the edition’s theme . From 2025 it will become the name of a strand devoted to dance on screen and multimedia forms, growing with new partners. We will open that part of the box in later chapters.

A photograph full of people. After the final, winners, staff, interns and volunteers are all on stage. On the right, you can also see the award made by Mary Imbiscuso. This picture shows those who make the encounter possible as well as those who receive recognition.

Winners, staff, volunteers and interns on stage after the Teatri Riflessi 9 final
After the final: staff, volunteers, interns and winners. The award was made by Mary Imbiscuso. Photograph: Valeria Buta / IterCulture.
Bruno

Wait, Milo: in these photographs I recognise some people, but others I’ve never seen in the office. Are they all part of the story?

Milo

Yes. Rosanna La Malfa has been part of Teatri Riflessi since its years at the Benedictine Monastery and also presents an award. The Mood team is with her. Look at her daughter Giulia: as a child she would fall asleep on the chairs during festival evenings; today she works in communications, and her organisation collaborates with IterCulture.

Bruno

So you can grow up alongside a festival. And what’s happening here at the Forum? Dario is speaking, Robertavenera is coordinating, and Sofia and Valerio look very busy!

Milo

They are interpreting. It is one of the ways the festival enables people who speak different languages to take part in the same conversation.

Rosanna La Malfa’s Mood team, with her daughter Giulia on the left
The Mood team. On the left is Giulia, Rosanna La Malfa’s daughter: she, too, has grown up alongside Teatri Riflessi.
Dario speaks at TRForum, Robertavenera coordinates, while Sofia Fasone and Valerio Verzin interpret
At the TRForum: Dario speaks, Robertavenera coordinates, and Sofia and Valerio interpret.
Images of the future

One visual language, many voices

Bruno

I’ve found Babak’s designs. They change every year, but they seem to belong to the same family.

Milo

Babak Safari, an Iranian graphic designer living in Poland, approaches the team with a proposal to collaborate in 2024. From then on, he will shape the visual identity of IterCulture’s projects. It is an artistic and human connection that grows across the distance.

Bruno

Can someone be family even when they are far away?

Milo

You’re asking me? Later, we’ll also talk about how to support people who need their voices to be heard. That belongs in another box, though.

Bruno

All right. But in 2026 I saw Dario and Valerio with their nails painted in all sorts of colours. Orazio told me they were colours from the Palestinian and Ukrainian flags. I hadn’t understood why until now. And there I was, expecting them to use the colours of the famous giant teddy bears’ flag at any moment!

Milo

I don’t think that flag exists, but we could design it. As for those other stories, we’ll tell them when the time comes.

Artwork for Teatri Riflessi 9: Visioni Contemporanee
The artwork for TR9: one of the first visions shared with Babak Safari.
Bruno

Hang on, that’s a Teatri Riflessi T-shirt! I saw so many colours and designs in 2026. Should I start a collection?

Milo

You could begin with the one Dario is wearing: it is one of the Teatri Riflessi T-shirts available in various colours, featuring a design by Sofia Rana. Since 2026 there have also been T-shirts for individual editions: two colours for each, with Babak Safari ’s designs for the editions from 2024 onwards. You can choose the Teatri Riflessi faces on the front, or wear a particular year’s artwork on your back.

Bruno

Then the 2024 shirt is a memory I can wear. Though you’ll need a teddy-bear size for me.

Dario wears a Teatri Riflessi T-shirt designed by Sofia Rana at the IterCulture shop
Dario wears one of the general Teatri Riflessi T-shirts. The design is by Sofia Rana.
A place artists choose

The competition, the community, the possibilities

Milo

Meanwhile, the International Short Performance Competition receives more than 370 applications and selects 13 works. Companies arrive from many countries, as do professionals who can meet them, discuss their work and offer awards, residencies and touring opportunities. The Best Short Performance award goes to Matomari No Nai, by Catarina Casqueiro e Tiago Coelho, which also wins the directing award and earns recognition from audiences, fellow companies and critics.

Bruno

So they aren’t coming simply because you sent a polite invitation?

Milo

By now, many artists choose Zafferana for the conversations, audiences, fellow artists and professional opportunities they find here. An article in UnictMagazine describes Mount Etna becoming a destination for the international contemporary performance scene: some people and institutions recognise what is taking shape.

Bruno

Do all the local institutions see it, too?

Milo

Not all of them yet, even after the recognition the project will receive in later years. But there are also people and organisations who support this work and understand its value. The story is still unfolding, Bruno. We’ll be here to see whether things change.

Catarina Casqueiro and Tiago Coelho’s Matomari No Nai, winner of Teatri Riflessi 9
Matomari No Nai, the winning short work. Photograph: Valeria Buta / IterCulture.
Group photograph at Teatri Riflessi 9
The first steps towards Futuri Possibili. Photograph: Valeria Buta / IterCulture.
Bruno

It seems everyone finds a new path. Even Orazio, from the first photograph.

Milo

He still looks after IterCulture’s technology and platforms; outside the association, he works in cybersecurity. Within it, he devotes time and resources to the project alongside Dario. Programming and international relations add another direction to what he already knows how to do. You needn’t give up one interest to explore another.

Bruno

It happens to Giuliana, Sofia and Simona, too. Robertavenera had started earlier. Does everyone arrive with a modest idea, then discover a bigger one?

Milo

Sometimes. Dario and Valerio care deeply about training because learning to organise, translate, communicate or select a performance also helps people understand the working life they want. This is one of the roots of Futuri Possibili: the tools to choose whether to work with IterCulture, remain in Sicily or take what they have learnt elsewhere. In 2025 that path will take clearer shape, and some people will begin working for the association on a stable basis.

Bruno

And what if reality grows beyond the little dream you came with?

Milo

You make room for it. For those who stay, those who leave, and those who do not yet know that one day they will knock at the door. The more than fifty free activities and over three thousand attendees in 2024 speak to the project’s growth. But the photographs may show more clearly what you, Bruno, found in the box: a community that keeps expanding as people gain the freedom to become themselves.

Bruno

Then I’ll leave a place beside me free.

Milo

That’s a lovely way to prepare for the next chapter.

The box comes to life

2024, in pictures and sound

Bruno

We’ve looked through all these photographs. Milo, what if there were moving pictures in the box as well?

Milo

There are: the trailer and a film looking back at the edition. Now you can see the park, the people and the performances we’ve talked about.

The Teatri Riflessi 2024 trailer

Looking back at the 2024 edition

Would you like to hear the edition being introduced, too? Watch the 2024 press conference on YouTube.

WhatsApp
Send via WhatsApp