prima serata del CONCORSO INTERNAZIONALE DI CORTI PERFORMATIVI
Giovedì 16 Luglio, dalle h. 20:45
Teatro Falcone e Borsellino, via della Montagna, 2, Zafferana Etnea (CT)
INGRESSO LIBERO
Iga Włodarczyk e Katarzyna Zakrzewska
POLONIA
K
Nella natura umana, nulla è accidentale. Un impulso dà vita a un altro, e un solo sguardo può cambiare il corso di un’intera giornata. Dentro di noi giace un istinto interiore – qualcosa di più antico di noi stessi, qualcosa che sa. Ci guida come l’eco di una voce ancestrale – a volte un sussurro, a volte un urlo. A volte siamo in armonia con esso, e allora ogni decisione fluisce come il respiro. Altre volte, invece, troppo storditi dal rumore, perdiamo quel segnale e camminiamo controvento, senza sapere perché.
I
A volte il movimento più piccolo è sufficiente – un tremore della mano, un respiro con un ritmo diverso. Il corpo umano ricorda più di quanto la mente sia riuscita a dimenticare. Come non lottare per ottenere un effetto, ma fidarsi di ciò che è vero, ciò che scorre dall’interno, dai muscoli, dalle emozioni. Come non colpire un suono, ma permettergli di attraversarci, come se fosse lui a muoverci? Come avvicinarsi a un’altra persona senza contatto, attraverso la presenza, l’attenzione, la tenerezza di uno sguardo? Come smettere di fingere che il palcoscenico sia un teatro? Perché nella natura umana risiedono il movimento, la connessione e il desiderio di essere visti… fosse anche solo da se stessi.
K
Nella natura umana, nulla è accidentale. Un impulso dà vita a un altro, e un solo sguardo può cambiare il corso di un’intera giornata. Dentro di noi giace un istinto interiore – qualcosa di più antico di noi stessi, qualcosa che sa. Ci guida come l’eco di una voce ancestrale – a volte un sussurro, a volte un urlo. A volte siamo in armonia con esso, e allora ogni decisione fluisce come il respiro. Altre volte, invece, troppo storditi dal rumore, perdiamo quel segnale e camminiamo controvento, senza sapere perché.
I
A volte il movimento più piccolo è sufficiente – un tremore della mano, un respiro con un ritmo diverso. Il corpo umano ricorda più di quanto la mente sia riuscita a dimenticare. Come non lottare per ottenere un effetto, ma fidarsi di ciò che è vero, ciò che scorre dall’interno, dai muscoli, dalle emozioni. Come non colpire un suono, ma permettergli di attraversarci, come se fosse lui a muoverci? Come avvicinarsi a un’altra persona senza contatto, attraverso la presenza, l’attenzione, la tenerezza di uno sguardo? Come smettere di fingere che il palcoscenico sia un teatro? Perché nella natura umana risiedono il movimento, la connessione e il desiderio di essere visti… fosse anche solo da se stessi.
Coreografie e danza: Iga Włodaczyk, Katarzyna Zakrzewska
Design luci: Franciszek Bednarczyk
Musiche originali: Bobby McFerrin
Iga ha completato l’International Dance Journey Program presso la Kibbutz Contemporary Dance Company. Si è laureata in Danza Contemporanea e Coreografia presso l’Università AHE (Łódź, Polonia). Ha svolto un tirocinio nella compagnia principale della Kibbutz Contemporary Dance Company e presso il Polish Dance Theatre. La sua coreografia solista “Figa” ha vinto il primo premio e il premio del pubblico alla decima edizione del concorso 3…2…1… dance di Cracovia; è stata inoltre finalista del 13° Solo Dance Contest di Danzica e si è esibita durante la 25ª edizione degli International Dance Days di Lublino. È co-fondatrice della Moving Lands Dance Foundation.
Katarzyna ha studiato presso Elephant in the Black Box (Madrid, Spagna). Attualmente è danzatrice della IVONA Dance Company e interprete nel progetto solista “I(CE) S(CREAM) Bolero Femme” di Jill Crovisier. Ha co-coreografato gli spettacoli “Od Obok” (Polonia), “S.O.S” (Polonia-Lituania) e “Do you believe” con la DAF Arts Faculty di Roma. Da anni lavora come docente condividendo la sua esperienza con studenti internazionali in numerosi eventi. È un’artista multidisciplinare che lavora per connettere il movimento con le arti visive, curando coreografie per video musicali, spot pubblicitari e concerti per diversi artisti polacchi.
Iga ha completato l’International Dance Journey Program presso la Kibbutz Contemporary Dance Company. Si è laureata in Danza Contemporanea e Coreografia presso l’Università AHE (Łódź, Polonia). Ha svolto un tirocinio nella compagnia principale della Kibbutz Contemporary Dance Company e presso il Polish Dance Theatre. La sua coreografia solista “Figa” ha vinto il primo premio e il premio del pubblico alla decima edizione del concorso 3…2…1… dance di Cracovia; è stata inoltre finalista del 13° Solo Dance Contest di Danzica e si è esibita durante la 25ª edizione degli International Dance Days di Lublino. È co-fondatrice della Moving Lands Dance Foundation.
Katarzyna ha studiato presso Elephant in the Black Box (Madrid, Spagna). Attualmente è danzatrice della IVONA Dance Company e interprete nel progetto solista “I(CE) S(CREAM) Bolero Femme” di Jill Crovisier. Ha co-coreografato gli spettacoli “Od Obok” (Polonia), “S.O.S” (Polonia-Lituania) e “Do you believe” con la DAF Arts Faculty di Roma. Da anni lavora come docente condividendo la sua esperienza con studenti internazionali in numerosi eventi. È un’artista multidisciplinare che lavora per connettere il movimento con le arti visive, curando coreografie per video musicali, spot pubblicitari e concerti per diversi artisti polacchi.