TEATRI RIFLESSI FESTIVAL 2026

Venerdì 17 Luglio, dalle h. 20:45
Teatro Falcone e Borsellino, via della Montagna, 2, Zafferana Etnea (CT)
INGRESSO LIBERO

Until

Tanin Torabi

“Until…” è un video in piano sequenza, catturato dai performer utilizzando esclusivamente lo switch tra la fotocamera anteriore e quella posteriore di un iPhone, e filmato a Teheran, in Iran, durante le proteste “Donna Vita Libertà” del 2022. Il video non solo presenta una coreografia per la macchina da presa estremamente complessa, intrisa dell’originalità e dell’urgenza di ciò che è considerato “possibile” in quella specifica situazione, ma racchiude anche l’essenza dell’unità, della resilienza e della determinazione dimostrate dai giovani artisti che rispondono con creatività e coraggio a una situazione di reale brutalità in Iran.

“Camminiamo. Corriamo. Cadiamo. Abbracciamo coloro che amiamo e poi corriamo di nuovo. Camminiamo insieme finché le pareti non si muoveranno.”

“Until…” è un video in piano sequenza, catturato dai performer utilizzando esclusivamente lo switch tra la fotocamera anteriore e quella posteriore di un iPhone, e filmato a Teheran, in Iran, durante le proteste “Donna Vita Libertà” del 2022. Il video non solo presenta una coreografia per la macchina da presa estremamente complessa, intrisa dell’originalità e dell’urgenza di ciò che è considerato “possibile” in quella specifica situazione, ma racchiude anche l’essenza dell’unità, della resilienza e della determinazione dimostrate dai giovani artisti che rispondono con creatività e coraggio a una situazione di reale brutalità in Iran.

“Camminiamo. Corriamo. Cadiamo. Abbracciamo coloro che amiamo e poi corriamo di nuovo. Camminiamo insieme finché le pareti non si muoveranno.”

Ideazione, regia e coreografia: Tanin Torabi
Interpreti: Ava Jalali, Hannaneh Heydari, Tanin Torabi, Hamed Rad, Sina Sheybani, Zahra Fazlollah, Farsa Pourhasan, Erfan M.Jafarnejad
Produttori: Tanin Torabi, Delaram Mohammadi 
Assistente creativa: Hannaneh Heydari
Direttore delle prove e responsabile di produzione: Hamed Rad
Assistente alla produzione: Zahra Fazlollah
GRAN PREMIO DELLA GIURIA PER IL MIGLIOR FILM: 20° Cinedans Festival, Amsterdam 2024
II Premio della Giuria AVIFF Art film festival, Marsiglia 2024 Premio per il Miglior Reportage Sociale Tracce Cinematographic Festival, Italia 2024
Menzione d’Onore: Cal International Film Festival – Miglior Film Sperimentale, 2024

Nicoletta Nobile è attrice, autrice e regista. Formata al Teatro Nazionale ERT, cofondatrice di FanniBanni’s, firma progetti di nuova drammaturgia presentati in ambito nazionale e internazionale. La sua ricerca unisce scena, pedagogia e co-creazione con le nuove generazioni. Lavora tra Italia e Francia.

WhatsApp
Send via WhatsApp